a a a

2019年07月24日

2018年8月19日 Monsters, Inc. Laugh FloorA

入場前に、会場のテレビ画面にこんな表示が煤S( ̄0 ̄;ノ


IMG_2050.JPG


当たったら
名前と出身を答えてね(・∀・)

っていう事はわかったけれど、
後はサッパリ英文がわからない私・・(;´▽`A``


帰って来て翻訳機能で調べたら、
最初の一文はよく分からなかったんですが・・( ̄ー ̄;


AとBは(↓翻訳機能で直訳したもの)

我々があなたに感謝することができるように、
あなたの名前と故郷を含めてください!

選ばれるならば、あなたの冗談はショーで実行されます、
そして、あなたは有名人です!



という事らしい( ̄ー ̄;


その後に、表示されていた


IMG_2051.JPG


この文章・・Σ(゚д゚;)

翻訳機能を使っても
イマイチ意味がわかりませんでした(-""-;)
どなたかわかる方、是非教えてください(´・ω・`)


IMG_2052.JPG


こんな会場に入ったら、
いよいよショー?開始(・∀・)



が・・!!Σ(・ω・;|||


結構喋りが早くて、
母&息子は全く分からない状態・・(・Θ・;)


私は所々、単語的にはわかるけれど、
楽しめるという程ではない状態・・( ̄ー ̄;



そんな中、
娘は、周りの人達が笑う中笑っていました煤S( ̄0 ̄;ノ

途中、ゲラゲラと声をあげて笑っている場面も!!Σ(・ω・ノ)ノ!


先日、

娘:
「ママ、夏って英語でなんていうんだっけ?(・∀・)」


なんてとぼけた事を言っていた娘ですが、
基礎英語力は私や母より、はるかに上だったようです( ̄ー ̄;



娘:
「コレ、もう一回やりたい!!ヾ(@°▽°@)ノ」
「次は私が当たりたい!!ヾ(@°▽°@)ノ」


と言っていたので、
英語が話せれば、きっと楽しいアトラクションなんだと思います(;´▽`A``




でも、元々英語ができない私と母は、
もっとやりたいという娘の意見を全力拒否!!( ̄ー ̄;
情けないですが、面白いどころか、当たったらどうしよう・・Σ(・ω・;|||
と言う恐怖感の方が強かった・・( ̄ー ̄;




Be Our Guest!のランチの時間も近づいていたので、
この後はBe Our Guest!レストランに向かう事にしました(・∀・)




つづく





過去記事等、INDEXページを参照にしてください♪(・∀・)
2014年 準備旅行記
2018年 準備旅行記
posted by nao at 21:38| Comment(0) | 2018年旅行記
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

☆ミッキーネットさんのアクセスランキングに参加中です☆ 米国ディズニーの旅はミッキーネットで! ↑クリックするとミッキーネットさんのホームページへ飛びますのでご注意下さい!